Prevod od "na tom nezáleželo" do Srpski


Kako koristiti "na tom nezáleželo" u rečenicama:

Ale na konci na tom nezáleželo.
Ali na kraju nije bilo bitno.
Nikde jinde by na tom nezáleželo, ale tohle je Wales.
Na drugom mestu možda i ne bi bilo važno, ali ovo je Vels.
Svět mě odsoudil, ale na tom nezáleželo protože jsem věřil, že mám pravdu a svět se mýlí.
Svijet me je osudio, ali nije bilo važno, jer sam vjerovao da sam ja u pravu, a svijet u krivu.
Miluj se, jako by ti na tom nezáleželo.
Vodi ljubav kao da ti nije stalo. Prdi kad želiš.
I když je těžké uvěřit tomu, co jsem řekla, tomu muži na tom nezáleželo.
Iako ne verujem da su tom èoveku moje reèi išta znaèile.
Jestli šlo o nemoc, důsledky války nebo o planetární katastrofu, na tom nezáleželo.
Je li to bolest, rezultat rata ili planetarne katastrofe nije bitno.
Já to nikdy nikomu neřekla, a nikomu na tom nezáleželo.
Ja nikome ništa nisam rekla. A nije ni bilo važno.
Víš, sebrali jsme ty lidi, vyndali jim z hlav implantáty, dokonce jsme některé zabili, ale našim malým šedým přátelům na tom nezáleželo.
Znaš, pohvatamo ove ljude, izvadimo im implante, èak neke i usmrtimo, ali naši sivi drugari ne èine ništa.
Byly tam záchranářské týmy z celé země, ale na tom nezáleželo, protože měly stejný výcvik.
Imali smo posade dosle iz svih delova zemlje... ali nije bilo vazno zato sto su bile trenirane na isti nacin.
Kdybych byl mrtvý, tak by mi na tom nezáleželo.
Ne mogu brinuti, ako sam mrtav.
Nepřejete si někdy, aby na tom nezáleželo?
Da li nekada poželite da ne bude važna?
Tak jsem ho milovala, že mi na tom nezáleželo.
Toliko sam ga volela da nisam marila.
Proč už by na tom nezáleželo?
Zašto više ne bi bilo važno?
Měl spousty možností, ale na tom nezáleželo.
Bilo mu je sve omoguæeno, ali njemu to nije bilo važno.
Nedávalo to smysl, ale na tom nezáleželo.
Nije imalo nikakvog smisla, ali to mi tada nije bilo važno.
Spáchal si hřích a vůbec ti na tom nezáleželo ale ďáblovi ano.
Reci mi istinu. Šta se desilo? Imao si seks sa njom?
Nikdy jsme nemohli vyhrát, ale na tom nezáleželo.
Mi nikada neæemo pobediti, ali to nije važno.
Vůbec mi na tom nezáleželo, byl jsem chlapec z Pigeon Pointu.
Nije mi bilo važno. Bio sam deèko iz Pidžon Pointa.
Máš nějak moc obvazů, aby na tom nezáleželo.
Imaš puno zavoja za "nije važno."
Když se chtěla vrátit ke mě, ani mi na tom nezáleželo.
Nije bilo važno dok se vraæala meni.
Kdyby mě Brooks nechal svědčit, tak by na tom nezáleželo.
Ne bi bilo važno kada bi mi Bruks dozvolio da svedoèim.
Teda, všichni jsme věděli, že očividně lžu, ale na tom nezáleželo, protože věděli, že jsem se strašně ponížil, takže na konci dne omluvu přijali.
Svi su znali da lažem, oèigledno, ali to nije bilo bitno, jer znaju da sam se potpuno ponizio, ali na kraju dana, oni su to ispoštovali.
Měli bychom nečinně přihlížet, zatímco ty se přistěhuješ a odstěhuješ a přistěhuješ a zase odstěhuješ, jako by to na tom nezáleželo?
Trebamo sjediti i gledati dok useljavate i iseljavate pa opet useljavate i iseljavate kao da nam je svejedno?
Když si nebudeš jistá tím, kdo jsi a co chceš, mohla bys skončit v nějakém obřím sídle a už by na tom nezáleželo.
AKO NISI ISKREN PREMA SEBI I NE ZNAŠ ŠTA ŽELIŠ MOŽEŠ ŽIVETI U VILI, A NIJE NI VAŽNO..
Mohl bych tě zabít a nikomu by na tom nezáleželo.
Mogao bih da te ubijem i niko ne bi mario
S vaší aroganci vám na tom nezáleželo.
I u tvojoj aroganciji, nije te ni zanimalo.
To je nechal zemřít, vůbec mu na tom nezáleželo?
Pustio ih je da umru? Nije ga bilo briga za ljude?
Nemohla najít ta slova, ale na tom nezáleželo.
Nije mogla da naðe reèi, ali nije bilo važno.
Jak to, že mu na tom nezáleželo?
Kako to da ga nije bilo briga za to?
Moc mě miloval, takže mu na tom nezáleželo.
Previše me je voleo da bi mario.
Ale na tom nezáleželo, protože teď tu bylo něco uvnitř, co hořelo, co mnohonásobně převážilo má zranění.
Ipak, to nije bilo važno, jer je nešto iznutra plamtelo, i nadjačalo moje povrede.
0.26592302322388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?